 |
|
|
|
「ラッシュライフ」が頭をよぎりました。 スタンダード、４ビートのリズムです。 コルトレーンの演奏で有名なその曲ですが、 リンダ・ロンシュタットのボーカルも好きでした。 まだ、学生だった頃、わかりもしないのに、 ジャズなんぞを、よく聞いたりしてました。 「Lush Life」・・・訳は「豊潤な人生」とかでいいですか？ さて、写真ですが、 僕が不用意に彼のテリトリーに入り込んでしまったので、 このナガサキスズメダイは、激しい威嚇行動を行ってる真っ最中です。 巣とおぼしき、枯れ珊瑚の間から、何度も出たり入ったりして、 僕を追い払おうとしていました。 彼の一生の中で、かなり忙しい時だったのかもしれません。 Lush LifeとRush Lifeを安易に比較するのはネイティブな英語を知らない、 僕の浅はかな、語学力のなせる技です（笑） ---------------------------------------------------------------- 写真をみて、 「おっ、クジャクスズメダイ・・・？」 って、イマジネーションを膨らまされた方、 もし、いらっしゃったら、かなり早とちりな人生を歩みそうです。 ご注意下さい。（笑） |